Vous regrettez le brouhaha du Festival du Cinéma Américain, les coupes de Polo, le Women’s Forum, le Tournoi Européen de Poker, le Jump’In où un autre rendez-vous international ? Souriez, il n’y a pas meilleure saison pour profiter de l’authenticité, des charmes, des douceurs, des saveurs et du calme de cette ville balnéaire à moins de deux heures de route de Paris.

Pour quoi faire ?

• Découvrir un ciel bleu en ayant quitté un ciel gris pluvieux
• Faire un saut au marché pour rapporter de crémeux fromages locaux
• Se promener sur une longue plage déserte
• Prendre le thé au calme dans un fauteuil Club à l’hôtel Normandy
• Faire les soldes parmi vos marques fétiches + trouver votre taille
• Savourer un déjeuner riche en omégas-3 sur une péniche où sur les planches
• Libérer son esprit au son des mouettes et des vagues
• Vaquer les rues du quartier résidentiel au fil de trésors d’architecture intemporelle

So you’ve missed the American Film Festival, the Polo Cups, The Women’s Forum, The European Poker Tour, the Jump’In or the likes. Cheer up, there is no better time then off season to enjoy the authentic charms, flavor, peacefulness of this fabled seaside resort under 2 hours drive from Paris.

Why?

• Find blue skies when you’ve left rainy ones behind
• Make a pit-stop at the market to shop for creamy local cheeses
• Take a stroll on the long deserted beach
• Relax in a Club chair at tea-time at the Normandy Hotel
• Shop for your favorite designers during sales + find your size
• Savor an oméga-3-loaded lunch on the boardwalk, on the harbor or in a boat
• Free your spirit to the sounds of seagulls and crashing waves
• Roam the residential area for timeless architectural delights

ADDRESSES:
Country-style teatime at Hotel Normandy
Lunch in a boat on the harbor at La Péniche
Lunch on the boardwalk at Le Bar de la Mer
Lunch or diner in nearby Trouville at Brasserie Les Voiles (over the bridge)
Urban-style teatime at Salon de Thé / Patisserie Dupont

N2S: try next time L’Essentiel!

Tried it. Loved it. Shared it.
http://www.deauville.fr